Les Phases 1, 2 et 3 Insudiet présentaient uniquement le versant nutritionnel
de la méthode. Aujourd’hui les documents des Étapes de la Nutrition
Comportementale abordent systématiquement le versant comportemental.
Le programme alimentaire a évolué en fonction des avancées de la science,
et il est toujours aussi sûr et efficace. Une correspondance entre « Phases » et
« Étapes » peut s’établir :
